ทำไมต้อง108isee

Translate

Translate Captions on youtube บรรยายไทย

Translate Captions on youtube
บรรยายไทย“ยูทูบ”

หลายคนคงเคยเห็น CC เวลาเข้าไปดูวีดีโอใน ยูทูบ ซึ่งก็จะมีบ้างไม่มีบ้างแล้ว
แต่... มองหาดู เมื่อเห็นแล้วคงสงสัยว่าแล้วมันทำอะไรได้ละ

คำบรรยายใต้วิดีโอแบบอัตโนมัติที่กูเกิลจะให้บริการในยูทูบเป็นการนำ อัลกอริธึมหรือลำดับความคิดในการจำแนกวิเคราะห์เสียง ซึ่งใช้ในบริการกูเกิลวอยซ์มาสร้างคำบรรยายใต้วิดีโอแบบอัตโนมัติ ด้วยเทคโนโลยีที่มีชื่อว่า auto-cap


อย่างไรก็ดี เคน แฮร์เรนสไตน์ วิศวกรซอฟต์แวร์ผู้สร้างเทคโนโลยีคำ บรรยายอัตโนมัติ ยอมรับว่าคำบรรยายที่ได้ในตอนนี้อาจไม่สมบูรณ์แบบนัก แต่ยืนยันว่าจะเดินหน้าพัฒนาความถูกต้องแม่นยำอย่างต่อเนื่องในอนาคต

และวันนี้ผมจะบอกวิธีทำให้บรรยายในวีดีโอเป็นภาษาไทย แต่เดี๋ยวก่อน การแปลนี้ไม่ใช่คนแปลแต่เป็นเครื่องแปลดังนั้นต้องทำใจหน่อย แต่ก็พอจับใจความได้ว่าเข้าพูดเรื่องอะไร

1

2
บางอันอยู่ตรงนี้
 
3

4

5

6


ลองเลยครับ